24
Jun
2013

Blume Tutorials { Intern }

Jetzt bin ich doch am Überlegen, ob ich hier Tutorials - vor allem zum Gimp - posten soll. Eines der Probleme, auf die ich dabei stoße, ist, dass mein Interface englisch ist und ich so die deutschsprachigen Pfade z. B. bei Filtern nur erraten kann. Und wie übersetzt man z. B. "Gradient Flare"? Hmmm ...

Dasselbe Problem stellt sich mir auch, wenn ich z. B. über visual fx schreibe. Gerade da gibt es so viele englische Fachausdrücke, die sich fast nicht eindeutschen lassen. Nur ein Beispiel: auskeyen1. Hmmm ...
1 "Auskeyen" ist ein Fachbegriff aus der Post-Production und bedeutet, einen in der Regel grünen oder blauen Hintergrund - und jetzt kommt leider schon wieder ein englische Fachbegriff - z. B. durch eine sog. "matte" zu ersetzen. Eine matte ist, wie ich schon an anderer Stelle erklärt habe, ein (digital) gemaltes Hintergrundbild. Hmmm ... und jetzt würde ich so gerne ein "production still" (also ein Standbild, das während der Produktion eines Filmes gemacht wurde) aus "The Matrix" (1999) posten, auf dem Keanu Reeves mit wehendem Mantel gegen einen grünen Hintergrund zu sehen ist - würde ich gerne, wie gesagt, wenn da nicht immer dieses Copyright wäre. Wenn ich Glück habe, passiert gar nichts - wenn ich Pech habe, werde ich abgemahnt. Dabei finde ich, dass Fotos in niedriger Auflösung gerade von Bloggern auf der Grundlage des "fair use" (und wieder ein englischer Begriff) gepostet werden können sollten.
logo

graf-o-matic 3.0

Blog zu Computergrafik, Kunst und Medien

Die Inhalte dieses Blogs stehen, falls nicht anders angegeben, unter einer CreativeCommons-Lizenz.

Creative Commons License

graf-o-matic: Ausgewählte Webseite im Branchenbuch auf onlinestreet.de

Suche

 

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Bildschirmfotos
Meine Bildschirmfotos mache ich übrigens mit gnome-screenshot,...
claus_01 - 16. Jun, 20:46
Chrom-Text (2)
Ich versuche gerade, im Gimp einen schöneren...
claus_01 - 16. Jun, 20:29
Anti-Aliasing
Was ist eigentlich Anti-Aliasing? Am besten kann man...
claus_01 - 16. Jun, 13:26
Fonts
Eine gute Site, um Schriften herunterzuladen, ist DaFont....
claus_01 - 16. Jun, 11:12
Text-Tool im Gimp 2.8...
Da mir der Gimp beim Auswählen des entsprechenden...
claus_01 - 16. Jun, 10:39

Status

Online seit 3061 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 18. Jun, 16:40

Credits

knallgrau
powered_by_antville
powered_by_helma
twoday
twoday_agb


xml version of this page
xml version of this page (with comments)

Blogverzeichnis - Bloggerei.de


Blender
Blogs
Bücher
Design
Digitale Kunst
Film
fmx 09
FMX 2012
FMX 2013
FMX 2010
Fotografie
Galerie
Gimp
Intern
Internet
Kritisches
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren